Tu otra elección inteligente

• Si hay algún militar o honorario o noble entre
  Si realmente un miembro de la milicia, un honorable o un noble fuera acusado entre sus pares de favorecer en secreto a las partes enemigas, se le impondría el peso de las cadenas y se le arrastraría como un bestia, sin que el enemigo lo presionara o sin presión alguna.
• Pero a toda esa oración, la defensa es breve.
  Si realmente algún militar, honorario o noble entre sus propios, hubiera sido acusado de fomentar partes hostiles, sería arrastrado con el peso de cadenas como una bestia, ya sea por la presión del enemigo o sin ninguna.
• Porque en verdad cada uno confía en sí mismo mucho y como
  Si alguien de los militares, honrados o nobles fuera acusado entre los suyos de apoyar partes hostiles, se le imponía el peso de las cadenas y era arrastrado como una bestia, ya sea con un enemigo presionando o sin ningún enemigo.
• Pero si establecemos lo recto o concedemos a los amigos.
  Porque, si algún militar o noble entre sus propios fue acusado, aunque solo fuera por rumor, de apoyar a partes enemigas, era arrastrado con el peso de cadenas como una bestia, siendo presionado por un enemigo o sin nadie que lo defendiera.
• "Ut enim quisque sibi plurimum confidit et ut" translates to "Porque cada uno confía mucho en sí mismo y en que".
  Si realmente algún militar, honorario o noble entre sus propios hombres hubiera sido acusado, incluso a través de rumores, de favorecer a las partes enemigas, se le imputaba una carga de cadenas y era arrastrado como una bestia, ya sea bajo la presión de un enemigo o sin la presencia de ninguno.

¿Aún tienes preguntas? No dudes en contactarnos para obtener más respuestas.Contáctanos